En venant d'Epinal, emprunter la D11 en direction de Gérardmer : après le contournement de Cheniménil-Docelles, vous passez inévitablement dans Tendon.
Si vous venez de Gérardmer, il faut emprunter la D 417 en direction
de Remiremont, puis la D11 à droite à l'entrée du Tholy.